RAI IsoRadio, Il Metodo Videoinsight®